A standout utility pant from Armani Jeans' early 2000s era — earthy dark brown cotton with contrast stitching throughout, built with an unmistakably functional edge. The defining detail is the dual side-seam zippers running from mid-thigh to hem, framed in a herringbone-woven zip tape that adds texture against the plain ground. A clip-buckle waistband adjuster replaces the conventional closure at the back, referencing outdoor and workwear DNA. Front features slanted side pockets and a single-button fly; rear has two large patch pockets with AJ-stamped button closures. Unlined, with a clean off-white cotton facing inside the waistband. High stretch thanks to the elastane content — the fabric moves with the body.
Measurements (laid flat):
- Waist: 37 cm / 14.6" (×2 for full circumference: 74 cm / 29.1")
- Inseam: 71 cm / 28.0"
- Outseam: 94 cm / 37.0"
- Hip: 48 cm / 18.9"
- Thigh: 26 cm / 10.2"
- Leg opening: 21 cm / 8.3"
- Rise (front): 28 cm / 11.0"
Label reads: Armani Jeans / Made in Romania / Style: 2042 / Size: 30×30 (USA) Shell: 92% Cotton, 8% Elastane Care: Machine wash cold, no bleach, no tumble dry, warm iron, no dry cleaning.
日本語訳
アルマーニ ジーンズの2000年代初頭を代表するユーティリティパンツ。ダークブラウンのコットン生地にコントラストステッチが全体に入り、無骨でありながらブランドらしいエッジを効かせたデザインです。最大の特徴は、太もも中央から裾にかけて走るサイドシームの両脚ダブルジップ。ヘリンボーンテープのジップ周りが生地のテクスチャーと美しいコントラストを生んでいます。バックウエストにはクリップバックル式のアジャスター付き。フロントはスラントポケットとシングルボタンフライ、バックには大型パッチポケット×2（AJスタンプボタン留め）。裏地なし、ウエスト内側はオフホワイトのコットン仕上げ。エラスタン8%配合でストレッチ性が高く、動きやすい一本です。
