DESCRIPTION:
Double-pleated chino pants by L.L.Bean, the Maine-based American outfitter whose no-nonsense approach to clothing has made them a quiet cult favourite in Japan since the 1980s ivy boom. Cut from a smooth, mid-weight 100% cotton twill in a classic khaki — not quite tan, not quite beige, landing somewhere in that timeless New England register. The silhouette is full and relaxed through the thigh with a high rise and a clean, uncuffed hem. Dual flap-and-button back pockets with tortoiseshell-effect horn buttons. Side tab adjustment at the waist. Zip fly. Unlined. Machine washable. 100% Cotton.
Note: inseam measures 71cm / 28" — tag reads 74cm, suggesting the trousers may have been lightly hemmed.
Measurements (flat lay) Waist: 38 cm / 15.0" Hips: 41 cm / 16.1" Thigh: 26 cm / 10.2" Front Rise: 29 cm / 11.4" Inseam: 71 cm / 28.0" Outseam: 99 cm / 39.0" Hem Width: 21 cm / 8.3"
Label Brand: L.L.Bean Size: 29 × 74 (approx. W29 US) Material: 100% Cotton Made in Hong Kong Style #: 0Y648
L.L.Beanによるダブルプリーツチノパンツ。1980年代のアイビーブームとともに日本でも静かなカルト的人気を誇るメイン州発のアメリカンアウトフィッター。クラシックなカーキ色のミッドウェイトコットンツイル素材で、タンともベージュとも言えないニューイングランドらしいタイムレスなトーン。太ももにかけてゆったりとしたハイライズのシルエットで、クリーンなノーカフヘム。バックは両側ともフラップ&ボタン式で、べっ甲調のホーンボタンを採用。ウエストにはサイドタブアジャスター付き。ジップフライ。裏地なし。機械洗い可。綿100%。
※インシームは実測71cm / 28" — タグ表記は74cmのため、若干の裾上げ済みと思われます。
実寸（平置き） ウエスト：38 cm / 15.0" ヒップ：41 cm / 16.1" 太もも：26 cm / 10.2" 前股上：29 cm / 11.4" インシーム：71 cm / 28.0" アウトシーム：99 cm / 39.0" 裾幅：21 cm / 8.3"
ラベル ブランド：L.L.Bean サイズ：29 × 74（US表記 約W29） 素材：綿100% 香港製 スタイル番号：0Y648
DESCRIPTION:
Double-pleated chino pants by L.L.Bean, the Maine-based American outfitter whose no-nonsense approach to clothing has made them a quiet cult favourite in Japan since the 1980s ivy boom. Cut from a smooth, mid-weight 100% cotton twill in a classic khaki — not quite tan, not quite beige, landing somewhere in that timeless New England register. The silhouette is full and relaxed through the thigh with a high rise and a clean, uncuffed hem. Dual flap-and-button back pockets with tortoiseshell-effect horn buttons. Side tab adjustment at the waist. Zip fly. Unlined. Machine washable. 100% Cotton.
Note: inseam measures 71cm / 28" — tag reads 74cm, suggesting the trousers may have been lightly hemmed.
Measurements (flat lay) Waist: 38 cm / 15.0" Hips: 41 cm / 16.1" Thigh: 26 cm / 10.2" Front Rise: 29 cm / 11.4" Inseam: 71 cm / 28.0" Outseam: 99 cm / 39.0" Hem Width: 21 cm / 8.3"
Label Brand: L.L.Bean Size: 29 × 74 (approx. W29 US) Material: 100% Cotton Made in Hong Kong Style #: 0Y648
L.L.Beanによるダブルプリーツチノパンツ。1980年代のアイビーブームとともに日本でも静かなカルト的人気を誇るメイン州発のアメリカンアウトフィッター。クラシックなカーキ色のミッドウェイトコットンツイル素材で、タンともベージュとも言えないニューイングランドらしいタイムレスなトーン。太ももにかけてゆったりとしたハイライズのシルエットで、クリーンなノーカフヘム。バックは両側ともフラップ&ボタン式で、べっ甲調のホーンボタンを採用。ウエストにはサイドタブアジャスター付き。ジップフライ。裏地なし。機械洗い可。綿100%。
※インシームは実測71cm / 28" — タグ表記は74cmのため、若干の裾上げ済みと思われます。
実寸（平置き） ウエスト：38 cm / 15.0" ヒップ：41 cm / 16.1" 太もも：26 cm / 10.2" 前股上：29 cm / 11.4" インシーム：71 cm / 28.0" アウトシーム：99 cm / 39.0" 裾幅：21 cm / 8.3"
ラベル ブランド：L.L.Bean サイズ：29 × 74（US表記 約W29） 素材：綿100% 香港製 スタイル番号：0Y648
